Fixed the javadoc for the constructors of NestedJarFile class

Closes: https://github.com/spring-projects/spring-boot/issues/39252

Comment From: mhalbritter

Thank you!