Fixed the hyperlink of Reference Guides breadcrumb in page headers

This is a fix for https://github.com/spring-projects/spring-boot/issues/40123

Comment From: scottfrederick

Thanks for the contribution @nahidshahin!