As discussed in #40762 with @scottfrederick, this PR provides some documentation about configuration customization that may be needed to prevent remote service connections during the CDS training run.