SpringBoot Replace custom domain socket implementation with JDK domain socket support

JDK 16 added support for Unix domain sockets. We can replace our DomainSocket implementation and its subclasses with an implementation that uses the JDK domain socket APIs.