SpringBoot Switch dependency management configuration in Gradle to use fallback DSL

Once https://github.com/spring-gradle-plugins/dependency-management-plugin/issues/398 has been implemented we can switch to use the updated DSL.

See #43042 for more background.