This PR replaces TestObservationRegistryAssert.assertThat() with Assertions.assertThat().

See https://github.com/micrometer-metrics/micrometer/pull/5551

Comment From: philwebb

Thanks @izeye