Upgrade to Logback 1.5.13.

Comment From: snicoll

See https://github.com/spring-projects/spring-boot/issues/43568#issuecomment-2552853709