SpringBoot Support config yaml files embedded in env vars via spring.config.import

Related to #41609.

TODO: - [ ] Improve/discuss support for EnvironmentVariableResource/ProtocolHandler - [ ] Define 3PP for provisioning env vars - [ ] Test coverage - [ ] Docs