Currently the StartupStep interface has a Tags tags() method that exposes the immutable collection of Tags.

We should update the Javadoc. Right now it's mentioning a "mutable" collection, but the mutating methods have been moved in the meantime to the StartupStep interface directly.

Also, for consistency we should make the tags a proper getter method.