This commit updates reference documentation in order to specify that ServletServerContainerFactoryBean is for server side use and WebSocketContainerFactoryBean for client side use.

Issue: SPR-11565

Comment From: rstoyanchev

This has been merged.