Spring Refactor HttpServiceProxyFactory to be suitable as an infrastructure bean

Currently HttpServiceProxyFactory is friendly for programmatic use but is more likely to be declared as a bean since it needs a number of dependencies injected such as as a ConversionService, and an EmbeddedValueResolver as of #28492. In a Boot application one would also inject WebClient.Builder.