Spring StringUtils should parse locale strings without country but with variant

Currently StringUtils#parseLocaleString completely skips empty tokens when multiple delimiters are in a row, like __. This means that the en__VARIANT locale is parsed as en_VARIANT. We've seen such locales introduced with our Java 19 CI and this should be supported.