Spring Move Servlet-specific observation classes to dedicated package

This PR moves Servlet-specific observation classes to a dedicated package as they seem to have been placed there accidentally.

Comment From: bclozel

Thanks a lot @izeye for the PR, this triggered an extensive review from the team and we decided to reorganize things more. I'm closing this PR in favor of #29334