This PR polishes "Reorganize HTTP Observation types" changes a bit.

See gh-29334

Comment From: bclozel

Thanks for having a look at this last minute refactoring @izeye !