Spring Java-based Container Configuration section contains duplicated Section Summary

Analogous to #31776, the Java-based Container Configuration section also contains a manually crafted section summary which is duplicated by the auto-generated Section Summary.

So, we should delete the manually crafted list. Furthermore, the manually crafted list incorrectly contains some sections that now actually reside under the Environment Abstraction section.