Spring Support binding indexed values for record class

Fix GH-32379

Comment From: rstoyanchev

Thanks for taking a look and for the suggestion @quaff. We are going to address this more comprehensively with #32426 by adding support for constructor binding for collections and maps.