Spring @Valid annotations on container elements for handler argument validation not supported

As seen in #32886, constraints annotations are supported on container elements like:

public void addNames(List<@NotEmpty String> names)

Support was added in #31870, but it was incomplete. We should also support @Valid annotations on container elements:

public void addPeople(List<@Valid Person> people);