Spring Enforce Servlet 6.1 and WebSocket 2.2 baselines

Spring Framework 7.0 has a Jakarta EE 11 baseline, including Servlet 6.1 and WebSocket 2.2.

This is an umbrella issue that references relevant tasks.