Spring-ai Docs: Fix filter expression reference to Elasticsearch Query string query

I fixed a mistake in our documentation that incorrectly mentioned SQL's WHERE. We actually use Elasticsearch's Query string query. This update makes sure our guide is right.

Comment From: tzolov

Thanks @JM-Lab