Spring-ai Add support for redis/redis-stack image in Docker Compose

Currently, redis/redis-stack-server image is supported. This commit introduces support for redis/redis-stack, which also contains Redis Insight.