The term volumemount is too confusing and overlaps with other Kubernetes concepts. After a lot of internal discussion we've landed on changing our term to configtree.