Make the RAG translation test more robust.

Comment From: markpollack

merged in 175dc9b72104cbee59b3f9617804a7fadf37071e