Spring-ai refactor: move Elasticsearch classes to dedicated package and use bui…

…lder pattern

Comment From: markpollack

updated ref docs and class javadoc for ElasticSearchVectorStore.

merged in fc1f92d11cacc79bdf8d41eb7f941a64fdf67482