Spring-ai Refactor Azure model options builder methods

• Deprecate builder methods with the prefix with and add them without the prefix
• Update references and docs

Comment From: markpollack

merged in da45244d99de04bb249b7c61e4e946accd768d03