Spring-ai CosmosDB vector store builder refactoring

Comment From: markpollack

CosmosDBVectorStoreConfig still used in autoconf

Comment From: markpollack

merged d4a6e1e619d2bf5a0e03efb0c1de36dcd9784d2a