This PR updates the OpenSearch documentation in the project to correctly reflect the configuration properties as defined in the code.

Related issue: https://github.com/spring-projects/spring-ai/issues/1589

Comment From: tzolov

Thanks @apappascs