SpringBoot Rework ElasticsearchReactiveHealthIndicator once Spring Data stops exposing ClientResponse

There are a number of deprecations in Spring Framework 5.3.0 around exchange and handling of ClientResponse. Unfortunately, Spring Data Elasticsearch is affected, see DATAES-921. Once that is fixed, we need to adapt the code and remove the deprecation in ElasticsearchReactiveHealthIndicator.