Many args repeat keyword args like subset, should be a consistent re useable shared docstring for these

  • [x] subset and props #44454
  • [x] color #45251
  • [x] enc buf #45548
  • [x] color in highlight null #45907