Hi,
this PR closes #19631 by removing the introduced reflective mirrors and directly accessing the junit-platform-launcher based classes again.
Given that we are on Gradle for quite some time now, I guess it's safe to remove the Surefire workaround, but feel free to decline the PR if you think otherwise.
Cheers, Christoph