SpringBoot Move test in ElasticsearchRestClientAutoConfigurationTests that requires Docker into a separate class

ElasticsearchRestClientAutoConfigurationTests contains 16 tests, only one of which requires Docker. When Docker is unavailable, we lose 15 tests unnecessarily. It would be good to split things into two classes.