This PR updates the documentation to include Spring Placeholder notation for the v2 exporter in order to make the setup process even easier.

Comment From: jonatan-ivanov

@wilkinsona This is slightly related to the recent Dynatrace changes in Boot and Micrometer (that we released today). Do you think we can merge these doc improvements before 2.6.0-M2?