Removed Jolokia from the actuator endpoints and properties from the documentation since its unsupported

Closes #31545

Comment From: mhalbritter

Thanks for the PR, and congratulations on your first contribution to Spring Boot!