Update Static Content reference documentation to reflect the DefaultServlet no longer being enabled by default

Closes gh-31792

Comment From: snicoll

@ionascustefanciprian thank you for making your first contribution to Spring Boot.