SpringBoot Update instead of replace environment in bootBuildImage documentation

Updates the documentation for bootBuildImage to update environment instead of replacing it so that defaults / automatic values are preserved.

Closes gh-32886

Comment From: mhalbritter

Thank you!