Upgrade to ubuntu:jammy-20221101

Comment From: wilkinsona

On hold due to problems with running Jammy on Docker. The problem we're seeing is the same as the problem described here. We believe that the host Docker version needs to be updated.