SpringBoot Improve log message of spring-boot-maven-plugin:repackage by specifying the involved files

Improves log message and adapts tests.

Closes #32913.

Comment From: mhalbritter

Thanks!

Comment From: StitzL

My pleasure! Thanks for allowing me to give sth back (on a very small scale).