SpringBoot Add management.wavefront.application.custom-tags property

Currently, ApplicationTags auto configured in WavefrontAutoConfiguration does not populate custom tags. This PR adds management.wavefront.application.custom-tags property to populate the corresponding custom tags in ApplicationTags.

Comment From: mhalbritter

Thank you!