SpringBoot Ensure docker-compose is available on CI

Test for #34747 will require docker compose on our CI. We support docker in docker, but I'm not sure that we have the docker compose process installed.

Comment From: philwebb

Duplicates #34738