SpringBoot Add validation to fail-fast when a kafka property is configured in spring.kafka.properties when a spring.kafka property could have been used instead

Closes gh-35694

Comment From: snicoll

@stillya thanks very much for the PR but I am not keen to add so much code for this. We either need to find a way to fail fast without checking each individual property or reconsider the merit of the issue.