SpringBoot Upgrade to OpenTelemetry 1.30.1

Supersedes #37325

Comment From: wilkinsona

This appears to have broken the build due to some newly deprecated API:

/home/runner/work/spring-boot/spring-boot/spring-boot-project/spring-boot-actuator-autoconfigure/src/main/java/org/springframework/boot/actuate/autoconfigure/opentelemetry/OpenTelemetryAutoConfiguration.java:76: warning: [deprecation] ResourceAttributes in io.opentelemetry.semconv.resource.attributes has been deprecated

            .merge(Resource.create(Attributes.of(ResourceAttributes.SERVICE_NAME, applicationName)))
                                                 ^
error: warnings found and -Werror specified
> Task :spring-boot-project:spring-boot-actuator-autoconfigure:compileJava
1 error
1 warning