SpringBoot Update Antora reference documentation links to Spring projects

Several Spring projects are now publishing their reference documentation with Antora. While HTTP redirects are in place, we'll need to update some reference docs links to point to the correct location.

We should review links to: * Spring Framework * Spring Integration * Spring for GraphQL * Spring Security (including LDAP, Session, Vault, Authorization Server) * Spring Batch * Spring Data Commons and Data JPA

Comment From: bclozel

We can backport some of this work into #36241