SpringBoot Add configuration properties for JmsTemplate's sessionAcknowledgeMode and sessionTransacted

Closes gh-37472

Comment From: vpavic

FYI recent PR builds are failing due to worker running out of disk space: - https://github.com/spring-projects/spring-boot/actions/runs/6253936510?pr=37500 - https://github.com/spring-projects/spring-boot/actions/runs/6244405420?pr=37473 - https://github.com/spring-projects/spring-boot/actions/runs/6227306417?pr=37451

Comment From: wilkinsona

Thanks very much, @vpavic.